1
00:00:03,350 --> 00:00:06,480
ھايۋانلارنىڭ نەپەسلىنىشى يەتتىنچى شەكىل ،

2
00:00:06,730 --> 00:00:09,230
بوشلۇق ئېڭى!

3
00:00:26,250 --> 00:00:27,170
تاپتىڭىزمۇ؟

4
00:00:27,500 --> 00:00:29,040
ھەئە! شۇنداق!

5
00:00:29,300 --> 00:00:31,670
مەن كۈچلۈك تەۋرىنىشنى ئېلىۋاتىمەن
ئۇ يەردىن!

6
00:00:31,920 --> 00:00:32,800
سىزچۇ؟

7
00:00:33,050 --> 00:00:34,430
بارىدىغان يول ، ئىنوسۇكې!

8
00:00:39,560 --> 00:00:42,350
بىز بۇ يىگىتلەرنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىمىز كېرەك
ياكى بىز ھېچ يەرگە بارمايمىز!

9
00:00:47,440 --> 00:00:49,400
لەنەت. ئۇ يەردە ئەمەس ...

10
00:00:49,770 --> 00:00:51,820
بۇ يەردە ھېچقانداق ئامال يوقمۇ؟

11
00:02:23,950 --> 00:02:29,000
EPISODE 16:
باشقىلارنى بىرىنچى ئورۇنغا قويۇپ بېرىش

12
00:02:42,050 --> 00:02:46,520
Ne ... Ne ... Nezu ... Ne ...

13
00:02:46,930 --> 00:02:52,270
Whe ... Whe ... Wh-Whe ...
چاقى ... سىز نەدە؟

14
00:03:00,490 --> 00:03:02,030
Dammit!

15
00:03:02,620 --> 00:03:05,530
بۇ نېمە دېگەن ئازاب!
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى بىراقلا چېقىۋېتىمەن!

16
00:03:05,530 --> 00:03:06,870
ئۇنداق قىلالمايسىز! قايتىڭ!

17
00:03:07,200 --> 00:03:09,000
بىر يول بولۇشى كېرەك!

18
00:03:09,290 --> 00:03:12,170
شۇڭا ، بۇلارغا ئازار بەرمەسلىككە تىرىشىمىز -

19
00:03:17,210 --> 00:03:18,300
مۇراتا؟

20
00:03:18,710 --> 00:03:21,220
بۇ يىگىتلەرنى ماڭا قالدۇرۇپ قويۇڭ
ئالغا ئىلگىرىلە!

21
00:03:21,840 --> 00:03:24,260
بۇ قانداق پاراڭ؟
پىس-مېنىڭ ئىشتان ئەپەندى؟

22
00:03:24,510 --> 00:03:27,180
مەن ئەزەلدىن ئىشتاننى ئاچچىقلىمىدىم ،
ئەخمەق توڭگۇز!

23
00:03:27,600 --> 00:03:30,350
مەن سىز بىلەن پاراڭلاشمىدىم ،
شۇڭا تاقاپ قويسىڭىز بولىدۇ!

24
00:03:33,810 --> 00:03:35,770
مەن ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىلىمەن
مېنىڭ ئەڭ ياخشى ۋاقتىم

25
00:03:36,020 --> 00:03:38,150
ئەمما مەنمۇ ئالۋاستى ئۆلتۈرگۈچى!

26
00:03:38,400 --> 00:03:40,070
مەن ئۇلارنى توسۇشنىڭ يولىنى تاپالايمەن!

27
00:03:40,530 --> 00:03:43,110
ھازىر بىلىمەن ، مەن پەقەت تېمىنى كېسىشىم كېرەك ،

28
00:03:43,360 --> 00:03:46,830
ھەمدە بۇ يىگىتلەر پەقەت ياسىيالايدۇ
ئەڭ دەسلەپكى ھەرىكەتلەر!

29
00:03:47,080 --> 00:03:48,950
ئۆمۈچۈكلەرگىمۇ دىققەت قىلىمەن!

30
00:03:49,250 --> 00:03:53,420
ئاستىدا ئادەم بولۇشى كېرەك
جىنغا تېخىمۇ يېقىن كونترول قىلىش!

31
00:03:53,670 --> 00:03:55,130
شۇڭا ، ئىككىڭلار داۋاملاشتۇرۇڭلار!

32
00:03:55,380 --> 00:03:57,550
چۈشىنىلدى! بىز بۇنىڭدىن مىننەتدارمىز!

33
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
ماڭايلى ، ئىنوسۇكې!

34
00:04:01,010 --> 00:04:02,510
ھەي ، مېنى قويۇۋېتىڭ ، داممەت!

35
00:04:02,760 --> 00:04:04,720
مەن ئالدى بىلەن ئۇ يىگىتنىڭ يۈزىنى ئۇرغۇم بار!

36
00:04:04,970 --> 00:04:06,470
ئۇ كىمنى «ئەخمەق توڭگۇز» دەپ ئاتايدۇ؟

37
00:04:06,470 --> 00:04:09,720
ئاغزىڭنى يۇمامسەن؟
ئۇنى تاشلاپ بۇ يەردىن چىقىڭ!

38
00:04:10,060 --> 00:04:13,270
مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن سىزنى مۇشتلايمەن!

39
00:04:17,730 --> 00:04:20,730
Dammit! مەن ئۇ يىگىتنى مۇشتلايمەن
ئەگەر مەن ئەڭ ئاخىرقى قىلغان ئىشىم بولسا!

40
00:04:20,730 --> 00:04:22,440
بۇنداق سۆزلەشنى توختىتىڭ!

41
00:04:22,440 --> 00:04:25,240
ئۇ مېنى «ئەخمەق توڭگۇز» دەپ ئاتىدى ، ماقۇل ، مونجىرو؟

42
00:04:25,240 --> 00:04:26,700
ئۇ «تانجىرو»!

43
00:04:27,280 --> 00:04:29,790
شۇڭا ، قانداقلا بولمىسۇن ، بىز كېتىۋاتىمىز
توغرا يول ، شۇنداقمۇ؟

44
00:04:29,790 --> 00:04:32,450
مېنىڭ ھېسسىياتىم ھەرگىز يالغان ئەمەس!

45
00:04:32,790 --> 00:04:33,710
ئەمما ...

46
00:04:35,080 --> 00:04:37,790
بۇ كىشىنى بىزار قىلىدىغان تېما نېمە؟

47
00:04:38,750 --> 00:04:41,590
مانا مۇشۇنداق يېقىن
بىز ئالۋاستىغا كېلىۋاتىمىز!

48
00:04:44,800 --> 00:04:46,430
بۇ يەردە يەنە بىر توپ.

49
00:04:49,310 --> 00:04:50,180
ياق.

50
00:04:52,520 --> 00:04:54,350
يېقىنلاشماڭ.

51
00:04:56,190 --> 00:04:59,570
يۇقىرى مەرتىۋىلىك كىشىنى چاقىرىڭ!

52
00:05:00,480 --> 00:05:03,990
بولمىسا ، ھەممە ئادەم ئۆلتۈرۈلىدۇ!

53
00:05:06,030 --> 00:05:07,030
كەچۈرۈڭ.

54
00:05:08,490 --> 00:05:09,740
كەچۈرۈڭ!

55
00:05:15,370 --> 00:05:17,500
ئۇلارنى مەغلۇپ قىلالامسىز دەپ ئويلايمەن.

56
00:05:18,580 --> 00:05:21,090
ماڭا قانچە يېقىنلاشقانسېرى ،

57
00:05:21,420 --> 00:05:23,380
قېلىن ھەم كۈچلۈك
بۇ تېمىلار بولسا ،

58
00:05:23,630 --> 00:05:26,050
تېخىمۇ كۈچلۈك
مېنىڭ قونچاقلىرىم بولۇپ قالىدۇ.

59
00:05:27,890 --> 00:05:28,970
ئانا ...

60
00:05:33,520 --> 00:05:35,060
سىز غەلىبە قىلالايسىز ، شۇنداقمۇ؟

61
00:05:37,770 --> 00:05:38,770
Rui ...

62
00:05:41,520 --> 00:05:44,190
ئويلىماڭ
بۇ بەك كۆپ ۋاقىت كېتىۋاتامدۇ؟

63
00:05:51,200 --> 00:05:52,870
ئەڭ ياخشىسى ئالدىراڭ

64
00:05:53,290 --> 00:05:55,410
ياكى مەن دادامغا دەيمەن.

65
00:05:57,540 --> 00:05:59,580
مەن قىلالايمەن! مەن قىلالايمەن ، شۇنداقمۇ؟

66
00:05:59,830 --> 00:06:01,420
سېنى قوغداشقا ۋەدە بېرىمەن!

67
00:06:01,630 --> 00:06:03,500
ئۇنداقتا ، ئۆتۈنۈڭ! دادىڭىز ئەمەس!

68
00:06:03,750 --> 00:06:05,970
دادىڭىزغا ئېيتماڭ! پەقەت ئۇ ئەمەس!

69
00:06:14,100 --> 00:06:16,060
ئاندىن ئۇنى تېزلىتىڭ.

70
00:06:32,870 --> 00:06:35,660
ئۆل! ئۆل! ئاللىقاچان ئۆلۈپ كەت!

71
00:06:36,250 --> 00:06:38,620
ياكى بولمىسا مەن تۆلەيدىغان دوزاخ بولىدۇ!

72
00:06:42,210 --> 00:06:43,960
يۈگۈرۈڭ!

73
00:06:45,800 --> 00:06:46,710
بەك تېز!

74
00:06:47,300 --> 00:06:48,760
مەن كونترول قىلىۋاتىمەن ،

75
00:06:49,180 --> 00:06:53,050
شۇڭا مېنىڭ ھەرىكەتلىرىم
مېنىڭ ئەمەس!

76
00:06:53,800 --> 00:06:57,810
مەن ئەزەلدىن بۇنداق كۈچلۈك ئەمەس ئىدىم!

77
00:07:07,570 --> 00:07:10,200
جىن ئۇنى زورلاۋاتىدۇ
ئۇنىڭ تېمى بىلەن ئۇنىڭ بەدىنىنى يۆتكەش ،

78
00:07:10,450 --> 00:07:12,320
شۇڭا ئۇنىڭ سۆڭەكلىرى سۇنۇپ كەتسە ھېچقىسى يوق!

79
00:07:18,790 --> 00:07:19,790
بەك رەھىمسىز!

80
00:07:21,500 --> 00:07:23,290
شۇڭا جاھىل!

81
00:07:23,630 --> 00:07:24,960
بۇ قانداقراق؟

82
00:07:26,090 --> 00:07:27,090
بۇ ئاۋاز!

83
00:07:31,300 --> 00:07:34,350
P- مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىڭ!

84
00:07:35,470 --> 00:07:39,770
قول ۋە پۇت ...

85
00:07:40,020 --> 00:07:43,560
سۆڭەكلەر مېنىڭ ئىچكى ئەزالىرىمنى تېشىۋاتىدۇ!

86
00:07:44,940 --> 00:07:46,610
ھەر قېتىم كۆچۈشكە مەجبۇر بولغاندا ،

87
00:07:47,190 --> 00:07:48,440
ئاغرىقنىڭ كۈچى!

88
00:07:48,900 --> 00:07:50,190
مەن ئەمدى ئالالمايمەن!

89
00:07:51,030 --> 00:07:54,620
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن ئۆلىمەن.

90
00:07:55,950 --> 00:07:57,330
شۇڭا ، ماڭا ياردەم قىلىڭ!

91
00:07:58,120 --> 00:08:01,460
ئاخىرەت زەربىسىنى يەتكۈزۈڭ!

92
00:08:03,040 --> 00:08:04,790
ئەلۋەتتە ، ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز!

93
00:08:05,250 --> 00:08:06,290
ساقلاپ تۇرۇڭ -

94
00:08:07,290 --> 00:08:10,420
ساقلاپ تۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟
بىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشنىڭ يولىنى تېپىشىمىز كېرەك!

95
00:08:10,760 --> 00:08:12,420
ئاھ ، ئاغزىڭنى يۇم!

96
00:08:13,010 --> 00:08:15,430
سىز ھەقىقەتەن تاقاش كېرەك!

97
00:08:15,850 --> 00:08:16,800
ئەمما ...

98
00:08:17,390 --> 00:08:20,310
ئۇ بىزدىن ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىشنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

99
00:08:24,100 --> 00:08:25,860
بۇ يىگىتلەرمۇ چاققان.

100
00:08:25,860 --> 00:08:28,480
ئەگەر بىز ئۇخلاۋاتقان بولساق ،
بىز چۈشۈپ كېتىمىز!

101
00:08:28,480 --> 00:08:29,440
مەن بىلىمەن!

102
00:08:29,690 --> 00:08:31,690
ئويلاپ باقاي!
بىر سېكۇنت ساقلاپ تۇرۇڭ!

103
00:08:32,150 --> 00:08:33,780
مەن ھېچقانداق ھۇجۇم قىلىشنى خالىمايمەن.

104
00:08:34,030 --> 00:08:36,950
ئەمما تېمىنى كېسىۋەتسەكمۇ ،
ئۇلار پەقەت قايتا ئۇلىنىدۇ.

105
00:08:37,370 --> 00:08:39,120
ئۇلارنىڭ يۆتكىلىشىنى توسۇش ئۈچۈن ...

106
00:08:40,700 --> 00:08:41,700
بىلىمەن!

107
00:08:43,120 --> 00:08:44,210
ھەي! ھەي!

108
00:08:49,590 --> 00:08:51,090
ياخشى! ئۇ ماڭا ئەگىشىدۇ!

109
00:08:52,010 --> 00:08:55,760
ھەي ، نېمىشقا ئايلىنىپ يۈرىسىز؟
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش چەمبىرەكلەردە؟

110
00:08:55,760 --> 00:08:57,300
ئەخمەقلىقنى تاشلاڭ!

111
00:09:04,390 --> 00:09:05,730
ئومۇمىي مەركەزلىشىش ...

112
00:09:09,320 --> 00:09:11,030
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان كۈچ!

113
00:09:17,450 --> 00:09:19,660
ماقۇل! ھەممىڭلار گاڭگىراپ قالدىڭلار
مەن پىلانلىغاندەك!

114
00:09:23,200 --> 00:09:24,000
ۋاھ ...

115
00:09:25,790 --> 00:09:27,460
بۇ نېمە ئىش؟

116
00:09:27,710 --> 00:09:29,920
مەنمۇ شۇنداق قىلىشنى خالايمەن!

117
00:09:35,170 --> 00:09:36,430
بۇنى ئېلىڭ!

118
00:09:46,230 --> 00:09:50,230
كۆرەمسىز؟
مەن قىلالايدىغان ئىشنى قىلالايمەن!

119
00:09:50,560 --> 00:09:52,940
مېنىڭ ناچار! مەن ئۇنى بىر خىل سېغىندىم!

120
00:09:53,150 --> 00:09:54,240
نېمە؟

121
00:09:54,490 --> 00:09:56,490
دېمەكچىمەنكى ، سىز مېنى ھەقىقەتەن ئەيىبلىيەلمەيسىز!

122
00:10:03,410 --> 00:10:04,500
لەنەت!

123
00:10:04,750 --> 00:10:07,500
ئۇلارنىڭ ھەممىسى شۇنداق پايدىسىز قونچاقلار!

124
00:10:08,620 --> 00:10:11,250
مېنىڭ باشقا تاللىشىم يوق
ئەمما ئۇ قونچاقنى ئېچىش ئۈچۈن.

125
00:10:14,000 --> 00:10:18,010
DEMON SLAYER:
KIMETSU NO YAIBA

126
00:10:18,010 --> 00:10:22,010
DEMON SLAYER:
KIMETSU NO YAIBA

127
00:10:23,350 --> 00:10:26,980
Nezuko!

128
00:10:30,270 --> 00:10:33,820
Nezuko! سىز نەدە؟

129
00:10:36,650 --> 00:10:38,150
Nezuko ...

130
00:10:38,400 --> 00:10:39,820
Tanjiro ...

131
00:10:40,160 --> 00:10:41,280
ياۋا توڭگۇز ...

132
00:10:41,530 --> 00:10:43,160
Chuntaro!

133
00:10:43,410 --> 00:10:45,330
ھەممىڭىز نەگە كەتتىڭىز؟

134
00:10:45,660 --> 00:10:48,330
مەن ھەممىگە كەچۈرۈڭ ، شۇنداقمۇ؟

135
00:10:56,380 --> 00:10:57,590
Chuntaro?

136
00:11:00,180 --> 00:11:03,890
سىز مەندىن كېيىن كەلدىڭىزمۇ؟
سىز بەك سۆيۈملۈك!

137
00:11:04,140 --> 00:11:06,310
نېزۇكودىن قالسىلا ئىككىنچى ، ئەمما يەنىلا!

138
00:11:09,350 --> 00:11:14,320
مەن ھەممىگە كەچۈرۈڭ! ماقۇل ،
بىز بىرلىكتە نېزۇكونى ئىزدەپ باقايلى!

139
00:11:19,150 --> 00:11:20,450
قاراپ بېقىڭ!

140
00:11:20,450 --> 00:11:23,200
تەكشۈرۈپ بېقىڭ!
مەن سىزدىن كۆپ تاشلىدىم!

141
00:11:23,200 --> 00:11:24,830
توغرا! يەنە بىرى بار!

142
00:11:25,450 --> 00:11:28,450
ماقۇل. مەن ئۇنى يەنە بىر قېتىم قىلىمەن ،
شۇڭا چوقۇم كۆرۈڭ.

143
00:11:28,790 --> 00:11:30,410
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز! ماقۇل!

144
00:11:30,660 --> 00:11:32,210
زوراۋان بولماسلىققا تىرىشىڭ!

145
00:11:32,580 --> 00:11:37,300
ماڭا ئۇ نازۇك ئىنسان قونچاقلىرى لازىم ئەمەس
ئەمدى! ئۇلار بىكار!

146
00:11:37,300 --> 00:11:38,710
ئۇلار بىكار!

147
00:11:50,020 --> 00:11:53,350
Dammit! ھازىر ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلدى!

148
00:12:16,290 --> 00:12:17,130
ماڭايلى.

149
00:12:18,670 --> 00:12:20,210
ھەئە ، ياخشى پىكىر.

150
00:12:24,720 --> 00:12:27,810
بۇ يول! مەن پات يېقىندا يېتىشىۋالىمەن!

151
00:12:28,600 --> 00:12:29,970
ھازىر شامالنىڭ يۆنىلىشى ئۆزگەردى ،

152
00:12:30,220 --> 00:12:32,140
مېنىڭ پۇراش سېزىم
قايتىپ كېلىشكە باشلىدى!

153
00:12:32,730 --> 00:12:35,060
شۇڭا ، مەن ئېنىق كۆرسىتىپ بېرەلەيمەن
جىننىڭ ئورنى!

154
00:12:36,110 --> 00:12:37,690
يەنە ئىككى خىل پۇراق بار!

155
00:12:37,980 --> 00:12:38,730
ئۇ يەردە!

156
00:12:40,610 --> 00:12:41,690
Inosuke!

157
00:12:41,690 --> 00:12:43,650
مەن ئۇ ئىشنى سىز قىلىشتىن بۇرۇن بايقىدىم!

158
00:12:43,990 --> 00:12:46,320
مەن ئۇنىڭ بېشىنى دەرھال ئۇرماقچى!

159
00:12:55,460 --> 00:12:56,500
ئۇ نەرسە ...

160
00:12:57,590 --> 00:12:59,500
بېشى يوق!

161
00:13:01,590 --> 00:13:03,300
Nezuko!

162
00:13:03,630 --> 00:13:05,590
سىز نەدە؟

163
00:13:13,430 --> 00:13:16,940
دوزاخ قەيەردە؟
Tanjiro, Inosuke?

164
00:13:16,940 --> 00:13:20,650
مېنى يالغۇز بۇ يەرگە تاشلاپ قويماڭ
بۇ قورقۇنچلۇق ئورمانلىقتا!

165
00:13:30,200 --> 00:13:31,450
ئۇ نېمە؟

166
00:13:33,160 --> 00:13:34,210
بىلەمسىز؟

167
00:13:34,460 --> 00:13:36,250
بۇ مېنى ھەقىقەتەن ساراڭ بولۇشقا باشلىدى!

168
00:13:37,120 --> 00:13:41,210
مەن نېزۇكونى بالدۇرراق تاپالايمەن ،
ئاندىن ئۇ بەك ئۇزۇن ، قورقۇنچلۇق ئورمان!

169
00:13:42,210 --> 00:13:45,260
Nezuko!

170
00:13:58,060 --> 00:14:01,360
ئۇ نەرسىنىڭ ئاجىز يېرى يوق!
مەن ئۇ يەردە بولمىغان نەرسىنى كېسىپ بېرەلمەيمەن!

171
00:14:02,860 --> 00:14:03,820
Inosuke!

172
00:14:04,070 --> 00:14:05,740
بىز نېمە قىلماقچى؟
بىز نېمە قىلماقچى؟

173
00:14:06,070 --> 00:14:08,410
خاتىرجەم بولۇڭ! بىز سالىمىز
ئۇنىڭغا راھىبنىڭ كىيىمى كېسىپ قويۇلغان!

174
00:14:08,740 --> 00:14:12,490
بويۇننىڭ تېگىدىن ئۇرۇپ سىناپ باقايلى
ئوڭ تەرىپىدە سول بېلىگە!

175
00:14:13,330 --> 00:14:16,910
بۇ نۇرغۇن مەزمۇنلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئىشىنىمەن
بۇ ھەقىقەتەن جاپالىق ، ئەمما مەن دو تىكىمەن ...

176
00:14:18,210 --> 00:14:19,670
ساقلاپ تۇرۇڭ! بىردەك ...

177
00:14:20,170 --> 00:14:20,960
ئۇ تېز!

178
00:14:26,550 --> 00:14:28,260
ئەمما ئۇنچە تېز ئەمەس مەن ئۇنى تاشلىۋېتەلمەيمەن!

179
00:14:29,720 --> 00:14:31,600
Crap! ئۆمۈچۈكنى ئۇنتۇپ قالدىم!

180
00:14:34,640 --> 00:14:35,850
مەن ھەرىكەت قىلالمايمەن!

181
00:14:36,850 --> 00:14:37,980
مەن ئۆلۈك ئادەم!

182
00:14:52,740 --> 00:14:56,370
ئىنوسۇكې ، بىرلىكتە كۈرەش قىلايلى!
بىللە ئويلىنىپ باقايلى!

183
00:14:56,830 --> 00:15:00,500
بىللە ئىشلەيلى
شۇڭا بىز بۇ ئالۋاستىنى چۈشۈرەلەيمىز!

184
00:15:01,170 --> 00:15:02,080
لەنەت!

185
00:15:02,330 --> 00:15:05,880
مېنى ھىدايەت قىلماڭ
مەندىن بۇرۇن!

186
00:15:08,670 --> 00:15:10,380
سەن مېنىڭ يولۇمدا!

187
00:15:11,970 --> 00:15:14,140
Inosuke, ئۆزىڭىزنى قويۇپ بېرىڭ!

188
00:15:28,030 --> 00:15:30,780
Inosuke, jump!

189
00:15:34,450 --> 00:15:35,700
ئومۇمىي مەركەزلىشىش ...

190
00:15:36,330 --> 00:15:37,490
سۇ نەپەس!

191
00:15:38,080 --> 00:15:39,080
تۆتىنچى شەكىل ...

192
00:15:42,420 --> 00:15:43,750
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان دېڭىز دولقۇنى!

193
00:15:49,420 --> 00:15:50,930
ئەمدى راھىبنىڭ كىيىمىنى كېسىش ئۈچۈن!

194
00:15:51,260 --> 00:15:57,180
دامىت ، بۇ نېمە؟ بۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ!
ھەممىسى ئۇنىڭ يولىغا كېتىۋاتىدۇ ، ھە؟

195
00:15:57,970 --> 00:16:00,680
بۇ ئالدىن بېكىتىلگەنگە ئوخشايدۇ
ياكى باشقا نەرسە!

196
00:16:01,310 --> 00:16:05,480
تەبىئىي ئېقىۋاتىدۇ
دەريادىن چىققان سۇدەك ...

197
00:16:07,360 --> 00:16:12,490
ئۇ ئالدى بىلەن مېڭىش ئەمەس
بۇ يىگىت ئۈچۈن. بۇ جەڭ!

198
00:16:12,740 --> 00:16:15,740
ئۇ كۆرۈۋاتقان ئومۇمىي ئېقىن!

199
00:16:35,640 --> 00:16:37,760
قالتىس! ئۇ ئۇنى توغرا كېسىۋەتتى!

200
00:16:38,140 --> 00:16:40,680
ماقۇل! سەن ئۇنى مەغلۇب قىلدىڭ ، ئىنوسۇكې!

201
00:16:45,980 --> 00:16:46,980
Inosuke?

202
00:16:52,280 --> 00:16:56,320
قىلالايدىغان ھەر قانداق ئىش ،
مەنمۇ قىلالايمەن ، گاچا!

203
00:17:08,750 --> 00:17:10,050
بۇ پۇراق ...

204
00:17:10,380 --> 00:17:12,420
دېمەك ، بۇ زادى نېمە ئىش ،
ھە ، ئىنوسۇكې؟

205
00:17:14,430 --> 00:17:16,430
ئۇلار مېنى ئالدى! ئۇلار مېنى ئالدى!

206
00:17:16,680 --> 00:17:19,430
گەرچە ئۇ قونچاق بولسىمۇ
مېنىڭ ئەڭ تېز ۋە ئەڭ كۈچلۈك ئىدىم!

207
00:17:20,430 --> 00:17:23,640
مېنىڭ يېنىمغا كېلىشى رۈينىڭ خاتالىقى
ئۇنىڭ تەھدىتى بىلەن!

208
00:17:23,640 --> 00:17:26,980
شۇڭلاشقا مەن ئالاقزادە بولۇپ كەتتىم!
مەن ئالاقزادە بولۇپ كەتتىم! ئالاقزادە بولۇپ كەتتى!

209
00:17:31,030 --> 00:17:31,860
يۇقىرىدىن؟

210
00:17:33,990 --> 00:17:36,530
سۇدىن نەپەسلىنىش ، بىرىنچى خىل شەكىل!

211
00:17:37,280 --> 00:17:39,450
ئۇ مېنى ئۆلتۈرىدۇ! ئۇ مېنىڭ بېشىمنى كېسىۋېتىدۇ!

212
00:17:39,450 --> 00:17:41,290
ئويلاپ بېقىڭ! ئويلىشىڭىز كېرەك!

213
00:17:46,210 --> 00:17:47,120
ئەمما ...

214
00:17:48,460 --> 00:17:51,250
ئەگەر مەن ئۆلۈپ كەتسەم ، قويۇپ بېرىمەن.

215
00:17:56,260 --> 00:17:58,010
ئاندىن ، مەن تىنچلىقنى بىلىمەن.

216
00:18:01,260 --> 00:18:02,640
بەشىنچى جەدۋەل ...

217
00:18:03,890 --> 00:18:05,430
قۇرغاقچىلىقتىن كېيىنكى مۇبارەك يامغۇر!

218
00:18:14,990 --> 00:18:16,360
بۇ ...

219
00:18:18,070 --> 00:18:21,620
مېنى يۇيۇنۇۋاتقاندەك ھېس قىلىدۇ
ئازراق يامغۇر بىلەن.

220
00:18:23,950 --> 00:18:25,910
بۇنىڭ ھېچقانداق زىيىنى يوق.

221
00:18:26,460 --> 00:18:27,960
بۇ ئازابلىق ئەمەس.

222
00:18:28,670 --> 00:18:31,420
مەن پەقەت ئىللىقلىق ھېس قىلدىم.

223
00:18:34,510 --> 00:18:37,680
مەن ئاخىرىنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم
بۇ خاتىرجەملىك بولىدۇ.

224
00:18:41,510 --> 00:18:42,640
ھازىر ،

225
00:18:43,140 --> 00:18:44,810
مەن قويۇپ بېرىمەن.

226
00:18:56,440 --> 00:19:00,160
كەچۈرۈڭ! كەچۈرۈم سورايمەن ،
شۇڭا مېنى كەچۈرۈڭ!

227
00:19:01,240 --> 00:19:04,870
سىزنى نېمە غەزەپلەندۈردى؟
بۇنداق نارازىلىقىڭىزغا نېمە سەۋەب بولدى؟

228
00:19:09,460 --> 00:19:13,000
بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز
ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن ساراڭ بولۇپ قالغانلىقىنى ھېس قىلمىغانلىقى ئۈچۈن.

229
00:19:14,500 --> 00:19:17,090
لېكىن مەن قانداقمۇ قىلالايمەن؟

230
00:19:19,180 --> 00:19:22,470
ئاپام يەنە دادا بىلەن ئاۋارىچىلىققا يولۇقتى!

231
00:19:30,270 --> 00:19:33,400
ئۇنى توختىتىڭ! ياق! ياق!

232
00:19:48,580 --> 00:19:50,410
ئۇ كۆزلەر ...

233
00:19:52,580 --> 00:19:54,290
بۇنداق يېقىشلىق كۆزلەر ...

234
00:19:57,420 --> 00:19:59,220
مەن ئىنسان بولغان ۋاقتىمدا

235
00:19:59,720 --> 00:20:04,430
مېنىڭچە بىرسى ماڭا قاراپ تۇراتتى
يېقىشلىق كۆزلەر بىلەن.

236
00:20:06,430 --> 00:20:09,560
مەن ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئويلايمەن.

237
00:20:14,730 --> 00:20:16,360
ئەسلىيەلمەيمەن.

238
00:20:17,360 --> 00:20:21,030
ئۇ مېنى ئىزچىل قەدىرلەيدىغان ئادەم ئىدى.

239
00:20:25,160 --> 00:20:29,500
مەن ئۇ كىشىنىڭ ھازىر قانداق بولۇۋاتقانلىقىغا ھەيرانمەن.

240
00:20:41,130 --> 00:20:43,630
بۇ يەردە ئون ئىككى كىزۇكىنىڭ بىر ئەزاسى بار.

241
00:20:46,470 --> 00:20:47,220
توختاڭ!

242
00:20:49,140 --> 00:20:50,930
ئېھتىيات قىلىڭ.

243
00:20:59,070 --> 00:21:01,110
ئون ئىككى كىزۇكىنىڭ ئەزاسى بۇ يەردە ...

244
00:21:02,360 --> 00:21:04,320
ئون ئىككى كىزۇكىنىڭ ھەقىقىي ئەزاسى ...

245
00:21:05,030 --> 00:21:06,280
بۇ تاغدا!

246
00:22:41,090 --> 00:23:04,320
PREVIEW

247
00:22:41,090 --> 00:23:04,320
RUSTLE RUSTLE

248
00:22:44,510 --> 00:22:47,050
قىلالايدىغان ھەر قانداق ئىش ،
مەنمۇ قىلالايمەن ، بىلەمسىز!

249
00:22:47,050 --> 00:22:50,050
ھەئە ، ئەمما ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
قىلالمايسىز ، Inosuke.

250
00:22:50,050 --> 00:22:50,930
نېمە دېدىڭىز؟

251
00:22:50,930 --> 00:22:53,930
بۇ ۋاقىتتىن كېيىن ،
مېنىڭ ئىسمىمنى توغرا تاپالمايسىز.

252
00:22:54,770 --> 00:22:58,190
سېنىڭ ئىسمىڭ ئېسىمدە.
Kamaboko Gonpachiro!

253
00:22:58,190 --> 00:22:59,060
خاتا.

254
00:22:59,690 --> 00:23:00,980
Shakariki Gengoro!

255
00:23:00,980 --> 00:23:01,810
خاتا.

256
00:23:01,810 --> 00:23:02,940
Itadaki Tontaro!

257
00:23:02,940 --> 00:23:04,320
پۈتۈنلەي خاتا!

258
00:23:04,610 --> 00:23:07,070
ئەمما ھازىر ، تەيشونىڭ سىرىنىڭ ۋاقتى كەلدى!

259
00:23:07,360 --> 00:23:11,950
ئاڭلىشىمچە ، ئىنوسۇكې باشقىلارنى ئۆزى بىلەن تېلېفون قىلالايدىكەن
ھەر يەتتە قېتىمدا بىر قېتىم توغرا ئىسىم.

260
00:23:12,240 --> 00:23:15,700
ئۇنى ئاللىقاچان ئۈچ قېتىم ماڭدۇرۇپ بولدىڭىز.
راستىنلا توغرا تاپالامسىز؟

261
00:23:15,700 --> 00:23:16,950
Anago Kanjiro!

262
00:23:16,950 --> 00:23:18,160
ھەي ، قىزىپ كېتىسىز!

263
00:23:18,160 --> 00:23:19,330
Hamado Tangoro!

264
00:23:19,330 --> 00:23:20,120
بەك يېقىن!

265
00:23:20,120 --> 00:23:21,290
Amado Jangoro!

266
00:23:21,290 --> 00:23:22,500
سىز 99 پىرسەنت!

267
00:23:22,500 --> 00:23:23,290
Kamado ...

268
00:23:24,090 --> 00:23:26,340
ھەي ، كىمنىڭ كارى
ئىسمىڭىز نېمە؟

269
00:23:26,630 --> 00:23:28,630
مەن ئۇنى ئاڭلاشقا يېقىن ئىدىم.

270
00:23:28,880 --> 00:23:32,010
كېيىنكى ، 17-بۆلۈم ،
«سىز چوقۇم بىر ئىشنى ياخشى ئىگىلىشىڭىز كېرەك»!

271
00:23:32,260 --> 00:23:34,310
سەن سەن ۋە مەن.

272
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
تاپتىڭىز ، تانجىرو؟

273
00:23:37,100 --> 00:23:40,060
داۋاملاشتۇرۇش